Feeds:
文章
迴響

Archive for 2008 年 03 月

有時,在敝校或在朋友的party,我會碰到老鄉(我的家鄉離這裡不太遠).這些是我從而沒見過的人,但是我們具有一種情誼或默契.家鄉人口不多,所以他們會問「哦,你是哪所學校的?會不會認識Rob?」等等.我卻都不認識,因為我在那兒只認得500-1000個人而已.我們那裡的人,不管家庭背景不同,還是一樣俗,哈哈.

期末考逼近了~我還有一些作文要寫.今天我跳了莎爾莎,然後明天要去和莎爾莎的朋友泡夜店.我還是學不會club舞,但還覺得夠好玩.

希望大家會常來,我正在寫一個關於第二語言習得的系列,第二集快要發布了.

廣告

Read Full Post »

我在台灣讀書時發覺了一個學習語言的道理:環境會在學習的效率上產生很大的影響.當時,我們外籍學生集體裡面有很多人很快學會了一點中文.在大學讀過一年的中文課(像我們維大的中文149和150)的學生的效果特別好.

來自紐約上州的朋友(他就是那種來台前學過中文的)說呆在當地過了8,9個月之後 ,學了那麼長一段時間的中文,的我進步得比他還快.不要以為這是文王孤芳自賞地給自己面子!其實當時我還覺得自己的國語沒怎麼好,不過要承認有些人(包括我和張禾力)的學習成果早已超越了學了一年中文卻不曾留學過的人.所以說,當時我已經意識到環境對語言習得的影響.

但是呢 ,我那個以環境為主的觀念也有一些問題.扶輪社教我們在國外時要少用英文,多用本地語言.我以為環境的影響那麼大,誰都能學得會本地語言,只是越努力越快習得.到了最後,外籍生回國時,我卻發現了有些人什麼國語都不會.而且,我在台時曾認識過好幾位老外,很多住了幾年(甚至是年以上)但他們卻都不會中文.我那時覺得不可思議,因為那些人破壞了我的個人語言習得理論.

那麼,文王,若學會語言不是因為你的周圍而已,是怎麼做的?難道不要很認真地讀書嘛?回國之後,一直到我幾個禮拜前在扶輪社的青少年交換計畫導向會演講的時候,我一直覺得要先在國內準備一下,再出國學習而生活.當然我還是碰到了一些例外,但我覺得他們的寡薄是本人理論的證明.

前不久,我碰到了一些研究報告,一些網站,否證了我的了解.下次會多說...

Read Full Post »

本週最精采的 摘引:
「中國既然可以在八月份讓三十萬外國記者去中國採訪奧運.為什麼現在就不能讓一,兩個外國記者去『膝臟』現場採訪報導?」-一位在華的外國記者

上個星期我有機會認識大陸最佳的兩位大學生辯論者.很好玩,但她們當然說話比唱K好極了,哈哈.

本來我想我的同學「紅毛」會跟我一起去上海讀書.但是,他最近又獲了獎學金,下定決心在浙江大學讀書.所以我們倆應該沒機會做新一代的「中國說唱兄弟」.現在我和Dean不知道誰是要跟我們一起去上海的「第三者」,哈哈.

上週我去做今年頭次的工作面試(做交換計畫面試的老師們說過我的面試爛極了,爛到他們不想讓我出國讀書),是為了當本省立法院的一名導遊.我有一個參加扶輪社交換計畫的同屆同學,當過這麼一個導遊,而且自己認為面試做得不錯,希望可以過關而就業.

這幾個禮拜就是學期的尾巴,所以比較忙.我要先寫幾張作文,再考期末考,有點緊張,最近沒有去健身室.不過,現在官方復活節,全國都放了幾天的假.

Read Full Post »